平衡的榜樣 6月24日

「在疾風中穩步前行」靈修材料

賴若瀚牧師       6月24日〔星期三〕

平衡的榜樣

這都是袮的僕人、袮的百姓，就是袮用大力和大能的手所救贖的。主啊，求袮側耳聽袮僕人的祈禱，和喜愛敬畏袮名眾僕人的祈禱，使袮僕人現今亨通，在王面前蒙恩。（尼一10-11）

尼希米在平衡的功課上，給了我們很好的榜樣。當他聽到國家遭難的消息後：(1)他在感情激動與禱告之間取得平衡：他心裏受感動，願意承擔責任，但不忘禱告。(2)他在急進與等候之間取得平衡。他雖想立時行動（一10），卻願意等候四個月。他知道該在甚麼時候靜，甚麼時候動；甚麼時候守，甚麼時候攻。(3)在人的參與以及承認神的幫助之間取得平衡：他承認這次回國是「神施恩的手幫助」（二8），但他亦願意積極走上神所預備的道路，是在神開路與人行動之間取得平衡。

在事奉中，你是不是有時覺得一直忙碌、拼命作工，成效卻老是不如理想？不錯，作聖工必須要勤奮，但不能忙碌過度；我們要用全力，同時亦要懂得如何儲力與省力，否則會欲速而不達。

在靜與動、攻與守、信靠神與全力以赴之間取得平衡，是事奉有果效的要訣，也是靈命成熟的標記。

 

禱告：在祢手中

主啊，我願成為祢手中的工具——

一把鋸子、一支鉋子、一根鑿子。

噢，主啊，或許這禱願太崇高了，

我戰兢地將它收回。

我願成為祢心愛的木料，

放在祢的工作枱上；

讓祢用鋸子、鉋子與鑿子

塑造我成為祢愜意的傑作。

──麥克唐納〔George MacDonald, 1824-1905〕, The Treasure Chest, 114

 

In Thy Hand

Lord, might I be but as a saw,

A plane, a chisel in thy hand.

No, Lord, I take it back in awe;

Such prayer for me is far too grand.

I pray thee, rather let me lie,

As on thy bench the favored wood;

Thy saw, thy plane, thy chisel ply,

And work me into something good.

－George MacDonald, 1824-1905,

The Treasure Chest, 114.