实践所教 8月15日

「在纷乱世界里保守己心」灵修材料

赖若瀚牧师

8月15日〔星期六〕

 实践所教

 

我的弟兄们，不要多人作师傅，因为晓得我们要受更重的判断。（雅三1）

雅各书提出一项警告：为人师表若言行不一致，不单误人子弟，也將会受更重的审判（参罗二1）。因为老师的责任不单是传授知识，也须感化生命。若是言行不一，轻则使学生困惑，无所適从；重则导致学生在人生路上绊跌。

美国颇有名的报章专栏作家安‧兰德丝（Ann Landers），有一次收到读者来信说：「我是妳的忠实读者。妳经常鼓励人做义工，不知妳在成名之前有多少做义工的经验？希望妳將这封信连同妳的答案刊登出来。」她从容地回答说：「既然你问，我就答覆你好了，我和我的孪生姊妹艾比（Abby），在1945至1955年间，同时在威斯康辛州路德会医院共做过五千小时的义工，我们都感到做这事非常有价值。」

教师常会遇见类似的挑战。不单学生在看，我们的父神在天上也在察看我们。当然这不是说只有完全人才能担任教职，也不是说所教导的全须经过验证，且得到正面的成果；雅各强调的是教师们说话必须谨慎，更要诚实地行出自己所教的。

 

祷告：向圣灵全然敞开

 

噢，主啊！让我──

没有甚么思想未曾向圣灵敞开，

没有甚么行动祢不允许，

没有甚么话语违逆祢全备的爱。

天父啊，助我牢记，

祢多给谁，也会向谁多取。

求祢加添我能力，使我活得更好，

能善用祢给我的恩赐，

用它们来荣耀祢，

並使人得益处、蒙安慰。

阿们。

——迈尔（1847-1929）

载於 Devotions and Prayers of F. B. Meyer, ed. A. Kosten, 15

 

Fully Open to Thy Spirit

Oh, to have no thought closed from thy Spirit,

no act other than thou wouldst approve,

no word inconsistent with thy perfect love.

Help me to remember, Heavenly Father,

that what thou has given thou wilt also require.

Enable me so to live

that I may multiply the talents

with which you hast entrusted me,

by using them for thy glory,

and for the comfort and welfare of others.

Amen.

—F. B. Meyer（1847-1929）

in Devotions and Prayers of F. B. Meyer, ed. A. Kosten, 15