疫情中的靜思 賴若瀚牧師
Author: Jay Lo
疑惑的結果 4月15日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為 「疫情下的心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰——雅各書詮釋》一書，加上《深谷裏的迴響》裏的中英文禱文輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。
祈盼各位聖言之友、主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。我們祈盼疫情能早日止息。若在第一期的六週結束後仍有需要，我們將會繼續發放這些可以激勵人心的信息。
主內同道
賴若瀚 敬啟
「疫情下的心靈加油站」
賴若瀚牧師
4月15日
靈魂不能被奪去
忍受試探的人是有福的，因為他經過試驗以後，必得生命的冠冕；這是主應許給那些愛祂之人的。（雅一12）
為何忍受試煉會有福？因為在「經過試驗」之後，他必定得到生命的冠冕，這可指將來在神面前所得的賞賜，也可指屬靈生命的果效，即「得着冠冕，這冠冕就是生命」（參帖前二19；彼前五4；啟二10）；他的賞賜是擁有更豐盛的生命。這樣的解釋是回應雅各書一章2至4節的信息：忍受試煉可使信徒的品格完備、毫無缺欠；也強烈對比那些被私慾誘惑而至於死的人（參雅一15）。這是何等榮耀的賞賜！
聾、啞且盲的海倫凱勒，寫道：「他們奪去了我眼睛應有的視覺，但是我還能背誦米爾頓的《失樂園》；他們奪去了我耳朵應有的聽覺，貝多芬來了，他擦乾了我的眼淚；他們奪去了我舌頭應有的言詞，然而年青時代的我曾與主契合談心；他們奪去了我許多的東西，然而祂卻不讓他們奪去我的靈魂！擁有它，我就擁有生命的全部。」
信徒若落在試煉中，最重要的是要保守自己的靈魂，不被奪去。
禱告：一個黑人的禱告
主啊，幫助我明白，
祢不會容許任何事情臨到我，
若那是祢與我不能一起承擔的。
－引自 Eerdman’s Book of Famous Prayers, 60
A Negro’s Prayer
O Lord, help me to understand
that you aren’t going to let nothing come my way
that you and me together can’t handle.
－cited from Eerdman’s Book of Famous Prayers, 60
在祂毫無黑暗 4月22日賴若瀚牧師文章
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為 「疫情下的心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰——雅各書詮釋》一書，加上《深谷裏的迴響》裏的中英文禱文輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。
祈盼各位聖言之友、主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。我們祈盼疫情能早日止息。若在第一期的六週結束後仍有需要，我們將會繼續發放這些可以激勵人心的信息。
主內同道
賴若瀚 敬啟
「疫情下的心靈加油站」
賴若瀚牧師
4月22日
在祂毫無黑暗
人被試探，不可說：「我是被神試探」；因為神不能被惡試探，祂也不試探人。……各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的；在祂並沒有改變，也沒有轉動的影兒。（雅一13、17）
「人被試探，不可說……」，按照原文的用詞，這句話可翻譯為「不可繼續說……」，意思是雅各書的收信人當中，正有人這樣理解所遭遇的事，因此雅各要他們停止這些說法。
有些基督徒認為「既然有試探臨到我們身上，神必定是試探的源頭」，或說「使人犯罪的慾望既是神所賜的，神就該為我們的罪行負責」等；雅各要糾正這些錯誤的思想。
雅各囑咐他們不可以說「我是被神試探的」，接着解釋：「因為神不能被惡試探，祂也不試探人」。神是光明磊落的神，「神就是光，在祂毫無黑暗」（約壹一5）。
神向我們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念；祂賜人各樣美善的恩賜和各樣全備的賞賜。神不能被惡試探，祂也不試探人。因此，當信徒身陷困境的時候，千萬不可說是受到神的試探，落在魔鬼的網羅，動搖了對神的信心。
禱告：遵主而行
良善的主，求祢教導我事奉祢，
因祢配得一切。
求祢助我：
施予而不計算代價，
爭戰而不懼怕傷痛，
苦幹而不要求安息，
事奉而不尋求賞賜，
因為我知道要遵主而行。
──依納爵‧羅耀拉 (1491-1556)
To Do Thy Will
Teach me, good Lord,
to serve thee as thou deservest:
to give and not to count the cost;
to fight and not to heed the wounds;
to toil and not to seek for rest;
to labor and not to ask for any reward
save that of knowing that I do thy will.
－Ignatius of Loyola (1491-1556)
試煉與試探之別 4月25日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為 「疫情下的心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰——雅各書詮釋》一書，加上《深谷裏的迴響》裏的中英文禱文輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。
祈盼各位聖言之友、主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。我們祈盼疫情能早日止息。若在第一期的六週結束後仍有需要，我們將會繼續發放這些可以激勵人心的信息。
主內同道
賴若瀚 敬啟
「疫情下的心靈加油站」
賴若瀚牧師
4月25日
試煉與試探之別
因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。……忍受試探的人是有福的……。（雅一3、12）
雅各開宗明義地指出：人生在世必有苦難；然而苦難也有兩種，一種是人無法避免的，另一種是人作繭自縛的。
「試煉」與「試探」在新約原文中本是同一個字。二者應如何區分呢？學者費爾巴恩（Fairbarn）解說：「試煉的作用是試驗，要發掘人品格與道德的特質；但試探卻慫恿人犯罪，迷惑人，使人墮落。試煉沒有欺騙的成分，試探卻有。試煉集中在人美善的一面，使人確知自己品格上的德性；但試探卻針對人邪惡的一面，誘導人在不知不覺間陷入罪中。神試驗，撒但試探。」
打個比方，新車出廠之前，車廠要用各樣的方法，從各方面去試驗車子是否合乎規格，以便在推出銷售之前仍可修正最後的毛病，這是「試煉」。但若是讓同一家汽車公司，試驗競爭對手車廠的汽車時，就大不相同了。雖然試驗過程可能完全一樣，但試驗的目的是要找出車子的毛病，好作反面的宣傳，這是「試探」。
禱告：求賜一顆堅定的心
哦，主啊！求祢賜我一顆堅定的心，
不被卑賤的情慾所拖累；
賜我一顆不屈不撓的心，
不因困境而被打垮；
賜我一顆正直的心，
不受無價值的事物引誘，而迷失方向。
──阿奎那 (1225-1274)
The New Guidepost Treasury of Prayer, 50
Give Me a Steadfast Heart
Give me, O Lord, a steadfast heart,
which no unworthy affection may drag downwards;
give me an unconquered heart,
which no tribulation can wear out;
give me an upright heart,
which no unworthy purpose may tempt aside.
－Thomas Aquinas (1225-1274)
The New Guidepost Treasury of Prayer, 50
在試煉中求智慧 4月4日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為疫情下的「心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰 – 雅各書詮釋》 一書，加上 《深谷裏的迴響》裏的所搜集並翻譯的中英文禱文，輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。祈盼聖言之友 / 主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。主若許可，將會在第一期的六週結束後，繼續發放新的靈修材料。
主內同道
賴若瀚 敬啟
4月4日
在試煉中求智慧
你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神。（雅一5）
用堅忍的態度去面對困境是很好的起步，但這較為消極。雅各接着指出信徒可以有更積極的策略，就是向主求智慧。這句話接續上一節「毫無缺欠」，背後的意思是：「你可以展望達到十全十美，沒有缺失的一天；不過，我肯定現在你們自知欠缺一件事」，欠缺甚麼呢？就是欠缺在困境中處事的智慧。
人的智慧有限，經常在苦難的迷宮裏繞來繞去，吃盡不少苦頭。有見及此，雅各鼓勵弟兄姊妹說：「你們中間若有缺少智慧的」，就應當求屬天的智慧來指引如何渡過難關。信徒可以在甚麼情況下向神求智慧呢？誠然，我們可以在面對考試，或與老闆應對時求神賜智慧；然而，雅各在這裏特別指面對苦難的智慧，如怎樣在患難中生活、怎樣找到最佳和最合神心意的出路等等。
這種智慧與舊約智慧書的智慧同出一轍。就如箴言三章5至6節說：「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定祂，祂必指引你的路。」
禱告：亙古常新
哦，祢的慈愛亙古常新，
我愛祢實在愛得太遲！
哦，主啊！求祢擴張我的心房，
讓我有足夠空間盛載祢的愛；
求祢又用大能承托我，
免得祢慈愛的火焰將我熔化。
阿們！
－－勞倫斯弟兄(1605-1691)
So Old and Still So New
O loving kindness, so old and still so new,
I have been late in loving thee.
O Lord, enlarge the chambers of my heart
that I may find room for thy love.
Sustain me by thy power
lest the fire of thy love consume me.
Amen.
－Brother Lawrence (1605-1691)
疑惑的結果 4月11日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為疫情下的「心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰 – 雅各書詮釋》一書，加上 《深谷裏的迴響》裏中的所搜集並翻譯的中英文禱文，輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。祈盼聖言之友 / 主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。主若許可，將會在第一期的六週結束後，繼續發放新的靈修材料。
主內同道
賴若瀚 敬啟
4月11日
疑惑的結果
只要憑着信心求，一點不疑惑；因為那疑惑的人，就像海中的波浪，被風吹動翻騰。這樣的人不要想從主那裏得甚麼。心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。（雅一6-8）
信心是支取神豐盛恩典的條件。就如希伯來書的作者說：「到神面前來的人必須信有神，且信祂賞賜那尋求祂的人。」（來十一6）其實我們沒理由懷疑神。若是懷疑那些經常失信、說話不兌現的人，還合乎情理；然而，對一位既信實又可靠的神，還抱着懷疑的態度就着實不敬了。
首先，雅各將疑惑的人描繪成為海中的波浪，被風吹動翻騰。這裏的「波浪」原意是大浪，心存懷疑的人就像大波浪一樣搖擺不定，在自我的觀點與神的觀點之間徘徊。有時一眼望天，另一眼卻看地；一時信靠，另一時卻疑惑神是否能成就。這種人沒有定見、立場和方向。因此雅各嚴厲指出：「這樣的人不要想從主那裏得甚麼。」（雅一7）
雅各繼而用另一個比方來形容疑惑的人：他像行路的人，拿不定主意要往哪裏去。他心中有兩個互相排斥的意念，一個說要去，另一個說不去；一個說往東，另一個說往西。結果一點進展都沒有。
禱告：問題的答案
求祢使我縱然面對各樣困難
而不受驚嚇，
反倒為得以在這一刻迎見祢
而獻上感恩。
求神幫助我立志，
成為問題的答案，
不淪為問題的本身。
──佚名
Be Part of the Answer
Let me not be frightened
by the problems that confront me,
but rather give thee thanks
that thou hast matched me with this hour.
May I resolve, God helping me,
to be part of the answer,
and not part of the problem.
－Author Unknown
認識祈求的對象 4月8日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為疫情下的「心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰 – 雅各書詮釋》 一書，加上 《深谷裏的迴響》裏的所搜集並翻譯的中英文禱文，輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。祈盼聖言之友 / 主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。主若許可，將會在第一期的六週結束後，繼續發放新的靈修材料。
主內同道
賴若瀚 敬啟
4月8日
認識祈求的對象
你們中間若有缺少智慧的，應當求那厚賜與眾人、也不斥責人的神，主就必賜給他。（雅一5）
我們在祈求智慧時，必須認識祈求的對象是父神。你認識父神嗎？認識祂夠深入嗎？不少人到父神面前，好像被押見官一樣；也有些人以拜佛的心來求好處；更有些人祈求一會兒，見沒有動靜，就不耐煩地離去。
在這短短的經文中，雅各讓我們看見父神多方面的屬性與作為：
1. 神是全智的神。缺少智慧的人可以來到祂面前求。
2. 神是厚賜與眾人的神。祂樂意將恩典厚賜給人（《呂振中譯本》譯作「大量賜予萬人」），並不吝嗇。祂不但願意解決人的問題，更盼望屬祂的兒女能享受祂豐富的資源。
3. 神是厚賜而不責備人的神。神在施予的事上從來不會出於勉強，也不會計較我們的過去。雖然有時我們求得幼稚，求得不清楚，甚至求錯了，祂也不會對付我們。因此，無論我們祈求的次數多少，無論屬靈的光景如何，只管來求！
4. 神是作出正面回應的神。我們向神的祈求必不會落空，祂的回應是必然而肯定的。
禱告：一切美善皆祢所賜
每一個嶄新的早晨帶來陽光，
每一個晚上安享睡眠，
無論是健康與飲食，愛情與朋友，
一切好處都是祢賜與的。
──愛默生 (1803-1882)
Thy Every Goodness
For each new morning with its light,
For rest and shelter of the night,
For health and food, for love and friends,
For everything thy goodness sends.
－Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
沒有行動的祝福 5月2日
「疫情下的心靈加油站」
賴若瀚牧師
5月2日
沒有行動的祝福
若是弟兄或是姊妹，赤身露體，又缺了日用的飲食；你們中間有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖，吃得飽」，卻不給他們身體所需用的，這有甚麼益處呢？（雅二15-16）
雅各用假設的情況，說明沒有行動配合的祝福，不能使人脫離困境。
曾有人將這段經文改成：「當我飢餓時，你組織一個協會討論飢餓問題；當我作客旅無家可歸時，你教我如何以神的愛作為屬靈的避難所；當我赤身露體時，你們爭論我的外表是否合乎聖徒的體統；當我患病時，你們為自己身體健康感謝神；當我在監裏時，你在教堂裏祈禱讓我得釋放。對於我來說，你很屬靈，你與神特別親近；但我卻仍是飢餓、患病與無家可歸。」
今日的世代貧富差距劇增，這種現象實是教會必須留意的。希伯來書第十一章記述的信心英雄，全都是藉着行動來表彰他們信心的實在，沒有一個是坐在「懶惰椅」上而上榜的。讓我們在金錢上的運用、事奉時間上的調配，都能踐行主的吩咐。
禱告：道路、真理、生命
主耶穌基督啊，祢是道路、真理、生命。
我們懇求祢，
不容我們迷失，因祢是道路；
不容我們對祢失去信心，因祢是真理；
不容我們在祢以外倚靠別人，因祢是生命。
求祢指教我們：
該信甚麼，
該作甚麼，
又該在何處找到安息。
──伊拉斯謨斯 (1467-1536)
The Way, The Truth and The Life
O Lord Jesus Christ,
who art the way, the truth and the life.
We pray thee suffer us not to stray from thee
who art the way.
Not to distrust thee, who art the truth,
Not to rest on any other than thee, who art the life.
Teach us what to believe, what to do
and wherein to take our rest.
－Desiderius Erasmus (1467-1536)
堅定恆忍 4月1日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為疫情下的「心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰 – 雅各書詮釋》 一書，加上 《深谷裏的迴響》裏的所搜集並翻譯的中英文禱文，輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。祈盼聖言之友 / 主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。主若許可，將會在第一期的六週結束後，繼續發放新的靈修材料。
主內同道
賴若瀚 敬啟
疫情下的「心靈加油站」 賴若瀚牧師
「疫情下的心靈加油站」
賴若瀚牧師
4月1日
堅定恆忍
但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。（雅一4）
忍耐是經歷苦難之後的產物，也是培養美德的媒介。這種忍耐的特質是持久和堅定不移，因此也可翻譯為「定力」。這種「定力」源於神所賜的新生命，並非因人本身的修養而得。
我們都承認，基督徒今生不能達到屬靈完美的境地（參約壹三2）。因此，這裏的「成全、完備，毫無缺欠」，不是指着「完美無瑕」說的，而是指「成熟」。
一個基督徒能有多少「定力」，要看他屬靈的成熟度而定。小孩子忍痛的能力不及成年人，他們遇小病痛就呼天搶地，無法承擔。同樣，屬靈成熟度不夠的信徒，遇見小困難就會徬徨無措，以為天快要塌下來一般。因為裏面的力量薄弱，無法承受外來強大的壓力；然而靈性成熟的人，他裏面具有足夠的定力與耐力，能使他在重大壓力下完成神的託付。
常聽人說：「神在我身上仍有未完之工！」是的，正因為工作還未完成，我們需要忍耐，接受神鍛鍊我們的靈命。若基督徒用這樣的態度面對人生，那麼，種種的試煉也只不過是生命成長的必經過程，我們不用恐懼，也不須要逃避。欣然接受生命中不同的試煉，主自會在我們身上完成祂的作為。
禱告：活好今天
親愛的主啊，
助我今天活得
平靜、從容
倚靠祢的大能
交託、安穩
等候祢旨意顯明
忍耐、無慮
與別人相交共處
和睦、喜樂
面對無定的明天
堅信、果敢
──佚名，引自沃特所編The Quiet Corner
Live This Day
Dear Lord, help me to live this day
Quietly, Easily;
To lean upon Thy great strength
Trustfully, Restfully;
To wait for the unfolding of Thy will
Patiently, Serenely;
To meet others
Peacefully, Joyously;
To face tomorrow
Confidently, Courageously.
－Author Unknown, in The Quiet Corner edited by Sherwood Eliot Wirt
泰然面對 3月28日
前言
當新型冠狀病毒全球擴散，在嚴峻的抗疫時刻中，我們存着一顆謙卑的心，求主讓我們更能活出基督的樣式與香氣。聖言講道研經學院與聖言資源中心，將會在未來的六週中，發放一系列的靈修材料，取名為疫情下的「心靈加油站」，內容乃摘取自拙著 《永活的信仰 – 雅各書詮釋》 一書，加上 《深谷裏的迴響》裏的所搜集並翻譯的中英文禱文，輯錄而成，每星期逢週三、週六在「聖言」網站發放。祈盼聖言之友 / 主內同道，在逆境中將眼目轉向神，心靈能加油、加電、加力。主若許可，將會在第一期的六週結束後，繼續發放新的靈修材料。
主內同道
賴若瀚 敬啟
「疫情下的心靈加油站」
賴若瀚牧師
3月28日
泰然面對
你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。（雅一2-3）
雅各指出信徒受試煉是必然的事實，那麼，我們當持怎樣的態度面對試煉呢？最佳策略是在試煉未來臨之先，早作心理準備。正如船隻在未出海之前，得先作出最壞打算，預備應變的配備，還須知道駛往「避風港」的途徑。
一項積極的態度是：「都要以為大喜樂」。「以為」是「以此為」，沒有猶豫或不確定。這態度常在腓立比書中出現，例如：「看別人比自己強」、「不以自己與神同等」、「我想必須」（二3、6、25）；把先前以為與我有益的都「當作有損的」、「看作糞土」（三7、8）等。這都表明態度是積極的，並非無可奈何。因此這句話可翻譯為「確認是值得大大歡喜的事」。
可能有人會認為這是阿Q精神。在面對困境時，人本能的反應都是消極的，灰心煩惱、怨天尤人、質問神、放棄信仰等等，怎麼還可以「以為大喜樂」呢？
然而，信徒在重生得救之後，就具有一雙屬靈的慧眼去衡量不同事物的價值。而且因明白神話語的教導，便能用屬天的觀點看事情，在試煉中仍可以處之泰然。
禱告：像主一樣！
哦，親愛的主耶穌，
為甚麼在我最傷痛的時候
才出現最高的創意呢？
這代價實在太大了！
「是的……，這事也發生在我身上。」
──戴維斯
You Bring the Umbrellas, Lord, 48
To Be Like Him
O Dear Lord Jesus,
Why is it that my moments of greatest creativity
come during my times of greatest grief?
It’s a terrible price to pay!
“Yes, it was…for me too.”
－Joy Morgan Davis,
You Bring the Umbrellas, Lord, 48
